Суффиксы прилагательных и наречий

05.11.2016 Лексика  Нет комментариев

Существует достаточно большое количество английских прилагательных и наречий, образование которых связано с присоединением к базовому слову (обычно существительному или глаголу) соответствующего суффикса. Наиболее распространенными случаями являются:

Суффиксы «able, ible» выражают возможность подвергнуться действию, указанному соответствующим глаголом:

to change — changeable
изменять — изменчивый

to convert — convertible
обращать, превращать — обратимый

Суффикс «al» образует прилагательное от существительного:

culture — cultural
культура — культурный

post — postal
почта — почтовый

Суффикс «ful» образует прилагательное от существительного и означает наличие полноты качества:

beauty — beautiful
красота — прекрасный

use — useful
польза — полезный

Суффикс «less» образует прилагательное от существительного и означает отсутствие качества:

hope — hopeless
надежда — безнадёжный

home — homeless
дом — бездомный

Суффикс «ous» образует прилагательное от существительного:

fame — famous
слава, известность — знаменитый

danger — dangerous
опасность — опасный

Суффикс «y» образует прилагательное от существительного:

sun — sunny
солнце — солнечный

fun — funny
забава — смешной

Суффикс «ive» обычно образует прилагательное от глаголов и существительных:

to talk — talkative
разговаривать — разговорчивый

effect — effective
эффект — эффективный

Суффикс «ly» образует наречие от прилагательного:

careful — carefully
осторожный — осторожно

perfect — perfectly
прекрасный — прекрасно

Ряд наречий имеют такую же форму, как и соответствующие им прилагательные. Такие наречия можно отличить по выполняемой ими роли в предложении. Например, прилагательные определяют существительные, а наречия — глагол, прилагательное или другое наречие:

Прилагательное Наречие
fast — скорый, быстрый
He took a fast train.
fast — быстро
You speak very fast.
long — длинный
It has been a long day.
long — долго
Has she been waiting long?
far — дальний
He lives in the Far East.
far — далеко
We haven’t walked far today.
little — маленький
She is a nice little girl.
little — мало
He reads very little.
straight — прямой
He drew a straight line.
straight — прямо
Go straight along the street.
daily — ежедневный
It’s a daily newspaper.
daily — ежедневно
He reads a newspaper daily.
early — ранний
An early bird catches the worm.
early — рано
I always get up early.

Некоторые наречия имеют две формы: одну, совпадающую с соответствующим прилагательным, и другую, оканчивающуюся на суффикс «ly«. При этом наречие, оканчивающееся на «ly«, отличается по значению от наречия, совпадающего по форме с прилагательным:

late — late — lately
поздний (п) — поздно (н) — недавно, в последнее время (н)

near — near — nearly
ближний (п) — рядом (н) — почти (н)