Суффиксы существительных

08.10.2016 Лексика  Нет комментариев

Большинство существительных образуются от глаголов, от прилагательных или других существительных путём присоединение к их основе соответствующих суффиксов. Как правило, суффиксы безударны, но в отдельных случаях они получают главное ударение.

Суффиксы «er, or» присоединяются к глаголам для обозначения действующих лиц.

to buy — a buyer
покупать — покупатель

to translate — a translator
переводить — переводчик

Суффикс «ee» служит для обозначения лица, на которое направлено действие. Cуффикс «ee» получает главное ударение, а второстепенное ударение падает на первый слог:

to address — an address`ee
адресовать — адресат

to trust — a trust`ee
доверять — доверенное лицо

to employ — an employ`ee
нанимать на работу — служащий

Суффикс «ian» служит для обозначения национальной принадлежности:

Russia — russian
Россия — русский

Ukraine — ukrainian
Украина — украинец

Bulgaria — bulgarian
Болгария — болгарин

Для обозначения отвлечённых существительных используются суффиксы «dom, ness, hood, ship, ment, ure, age, ion«.

Суффикс «dom» образует существительные от прилагательных и существительных:

free — freedom
свободный — свобода

king — kingdom
король — королевство

Суффиксы «ness, (ance, ence)» образуют существительные от соответствующих прилагательных:

happy — happiness
счастливый — счастье

important — importance
важный — важность

different — difference
различный — различие

Суффиксы «ship, hood» образуют существительные от других существительных:

friend — friendship
друг — дружба

leader — leadership
вождь — руководство

child — childhood
ребёнок — детство

neighbour — neighbourhood
сосед — соседство

Суффиксы «ment, ure, age» образуют существительные от глаголов:

to govern — government
управлять — правительство

to develop — development
развивать — развитие

to depart — departure
уезжать — отъезд

to press — pressure
давить — давление

to marry — marriage
выходить замуж — замужество

to pass — passage
проходить — проход

Суффиксы «ion (tion, sion, ssion)» также образуют существительные от глаголов. При этом в некоторых случаях изменяется произношение, а иногда и написание слов:

to expect — expectation
ожидать — ожидание

to produce — production
производить — продукция

to exclude — exclusion
исключать — исключение

to permit — permission
разрешать — разрешение